Re Lectura

Hace muy poco hable sobre la importancia de la lectura para un escritor, pero también encuentro que hay que hacer de vez en cuando una Re-lectura de algunas obras, para profundizar el entendimiento sobre la historia, la narración, los personajes, etc…
Y la verdad es que es curioso el hecho que al releer novelas complejas (sobre todo si son sagas extensas, que fuiste leyendo a medida que iban saliendo), uno puede percatarse que aún no has desentrañado todo lo que quería decir el autor con la historia, o que no has entendido por completo el transfondo de los personajes y las consecuencias de sus decisiones.
Un ejemplo de ello (uno muy simple, debo añadir), es que después de leer varias veces la saga de “Memory, Sorrow and Thorn” no me di cuenta de porque el de sus nombre en inglés… Hasta qué caí que hacía referencia a las tres espadas que aparecen en la historia. En mi defensa debo decir que la saga en español la tradujeron como “añoranzas y pesares” me imagino que los traductores no captaron a que se refería el nombre de la saga. ¿Quién puede culparlos? Yo que he leído muchas veces la saga (me gusta demasiado) me he dado cuenta de ello solo la última vez que la re-leí
Pero no es el único libro con el que me ha pasado (es probable es que tampoco sea el último con el que me pase), lo cierto es que cuando re-leeó alguno de mis libros favoritos descubro cientos de cosas que pase por alto en un principio. Esto se debe en parte, a que la primera vez que lo leo es para disfrutarlo o para saber si me gusta o no, luego de ello cuando lo leo por segunda vez me fijo en los detalles y en las re-lecturas siguientes analizó la narración, los personajes, los escenarios, etc…
Así que el sorprenderme de no haber descubierto alguna cosa en un libro que me gusta seguirá pasándome hasta el fin de los tiempos.
Por otro lado, es una buena forma de aprender como contar una historia. Los mejores mundos son aquellos que siguen moviéndose incluso aunque el protagonista no este presente y al quitar la distracción de la historia principal, puedes deducir como el resto de los personajes (y el mundo) se mueve para alcanzar sus objetivos.
Para mi, esa es la importancia de releer. Cuando un libro es bueno siempre va haber cosas que no dejen de sorprenderte al leer entre lineas y eso también es lo bueno de la vida (de la buena manera eso si), junto con el hecho de que todos somos los protagonistas de nuestra propia historia y hacemos que el mundo siga.
La pregunta de siempre: ¿Cual es el libro que más veces han re-leído?
El que más he leído es la saga de añoranzas y pesares, pero también le he dado varias vueltas a la saga de Harry Potter (porque he estado escribiendo un fanfic de él y quiero que sea lo más fiel a los personajes que me sea posible)

Nos leemos.

Lectura: El salón de clase de un escritor

Para los escritores, no hay mejores maestros que los grandes autores. Ustedes dirán… !Ya¡ Nos es como si pudiéramos encontrar a grandes autores en cada esquina. Lo que es verdad, pero siempre tenemos sus libros para analizar las herramientas que utilizaron para crear sus obras.
TODOS hemos sido lectores en algún momento, aunque sea de una tira cómica, y como en algún lugar escuche: “Somos lo que leemos” y para un escritor, esto cobra mucho más sentido. En mi caso, mis lecturas más tempranas fueron en el ámbito de la realidad mágica, todavía recuerdo el primer libro que leí, se llamaba “Mac, el microbio desconocido” y no tenía más de 100 páginas y para la edad que tenía (creo que algo así como ocho o diez) se me hacía enorme. Hay que decir que la temática fantástica es la que más me ha marcado durante mi vida, aunque debo agregar también que hasta estos momentos me siento algo más preparada para hacer algo de este tipo, ya que antes no sentía que fuera una buena escritora como para crear algo tan complejo.
Volviendo al tema, la fantasía fueron el genero de mis primeras lectura, ya cuando pude comprender libros más complejos (y hube agrandado un poco mi vocabulario) los clásicos fueron mis mejores amigos, libros como Jane Eyre, Los tres mosqueteros, Ivanhoe, etc… y con ellos me adentré en el mundo de letras europeas, aunque no me quede allí. Justo en esa época conocí una de mis sagas de libros favoritos: Crónicas de Narnia, (también de fantasía) fue mi primer encuentro con historias mucho más complejas que los resúmenes de las novelas clásicas que sacaba editorial Zig-zag —editorial especialista en lectura infantil y juvenil de mi país— y a las que estaba acostumbrada, sobra decir que se convirtió en una de mis sagas favoritas hasta ahora.
También conocí las novelas de misterio y fue Arthur Conan Doyle, el que se convirtió en mi ídolo junto con Agatha Christie, hasta ahora son los mejores autores de novelas de misterios que he leído. Por lo que no me he quedado solo con una temática o genero.
Siempre he pensado que soy algún especie de picaflor según lo que leo, porque algunos años después comencé a leer libros de Paulo Coehlo y Dan Brown, que como ven saben son autores que nada tiene que ver con mis anteriores elecciones de lectura, pero que me adentró a otro tipo de narración a los que no estaba acostumbrada, pero la que fue un buen cambio. También seguí con la saga de Harry Potter (libro que me negué a leer por mucho tiempo, pero que finalmente terminó gustándome) y los libros del Señor de los Anillos.
Podría seguir enumerando los múltiples autores que me han influenciado y a los que he estudiado, tanto buenos como malos, pero creo que sería interminable y latoso, además que no viene a cuento.
Al punto al que quiero llegar, es que el leer nos ayuda en nuestro camino, porque nos da referencia como queremos narrar historias, con que tipo de vocabulario nos sentimos más cómodos o que tipo de personajes son más fáciles de manejar. Los libros son nuestro punto de referencia a los escritores auto-didactos, “son nuestro faro en la oscuridad”.
Y como dice Stephen King “Si no tenemos tiempo para leer, no tenemos tiempo, ni las herramientas, para escribir”

Pregunta: ¿Cual es su autor favorito de todos los tiempos?
Yo no podría decidirme
Nos leemos

Mis frases favoritas. Tercera Parte

Otro mes y otra entrada de mis recolección de algunos trozos de mis lecturas favoritas.

“Secretos y pálidos,
Yana y Lingit,
Ocultados de su padre
Inmortales para siempre,
Ella los mantendrá…”

“¿Debo salir a errar
En medio del frío invierno?
¿O debo regresar al hogar?
Lo que tu me pidas, haré…”

“Níveos senos, señora del espumante mar,
Es la luz que brilla en la noche
Hasta que las mismas estrellas están ebrias”

Añoranzas y Pesares, Tad Williams

“Interesante cuestión filosófica —dijo—, He ido muy lejos y nunca he estado a salvo”

“Nos vamos a estrellar… No quiero golpear el suelo, nunca me ha hecho nada”

“El noventa por ciento del amor consiste en una timidez insuperable”

Terry Prantchett

“El tiempo como un arroyo que fluye eternamente
Se lleva a todos sus hijos
Vuelan olvidados como sueños
Mueren al abrirse el día”

Isaac Watts

“No es oro todo lo que reluce,
Ni toda la gente errante esta perdida;
A las raíces profundas no llega la escarcha;
El viejo vigoroso no se marchita.
De las cenizas subirá un fuego,
Y una luz asomará en las sombras;
El descoronado será de nuevo rey,
Forjara otra vez la espada rota.”

“Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida. ¿Puedes devolver la vida? Entonces no te apresures en dispensar la muerte, pues ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.”

El señor de los anillos, J.R.R.Tolkien

“La luz del alba hace tierra y los océanos de la oscuridad saca formas y empuja los sueños al reino de las tinieblas”

Un mago de Terramar, Ursula K. Leguin

“Sus labios era rojos, su aspecto era libre, sus rizos eran tan amarillos como el oro, su piel tan blanca como la lepra. Ella era la pesadilla, la muerte-en-vida que es pesa la sangre del hombre con el frío.”

La entrevista con el vampiro, Anne Rice

“Uno había sido expulsado —y en consecuencia ejecutado—, por un intento de asesinato en la persona de un estudiante de un curso superior; el segundo había muerto en unas maniobras de combate, y el tercero había fallecido en su cama por causas naturales (pues, a juicio de la Academia, una daga en el corazón acaba con la vida de cualquiera)”

El elfo oscuro, R.A. Salvatore.

“Antes de casarme tenía seis teorías sobre el modo de educar a los niños. Ahora tengo seis hijos y ninguna teoría”

Jhon Wilmot

“—¡Lógica! —dijo el profesor como para si— ¿Porqué hoy no enseñan lógica en los colegios?”

Crónicas de Narnia, C.S. Lewis

“La negociación es el arte de hacer que otro se salga con la nuestra”

William Ury

“Pienso que no son los grandes catástrofes en la vida las que exigen carácter, cualquiera sería capaz de elevarse para hacerles frente con valor a una crisis, pero encarar las mezquinas contrariedades de la vida con alegría, ¡eso si requiere coraje!”

Papaíto Piernas Largas, Jean Webster.

“¿Porque se suicidan las hojas cuando se sienten amarillas?”

Pablo Neruda.

Mi mundo: Drangata

Ya estoy en el proceso de reescritura de mi primer libro, por lo tanto en mi mente no logra pensar en otra cosa que no sea el mundo que cree y de eso les hablaré un poco en esta entrada.

El nombre del mundo que construí es Drangata, que en el idioma olvidado de este mundo significa “Tierra Poderosa” o “Tierra de poderosos” (Tierra:Gata; Poder/Poderoso: Dran) y este planeta existen dos hemisferios: El Este y Oeste, separados por un anillo de remolinos y monstruos que permiten escasa comunicación entre ambos lados del mundo.

mapa de drangata imagen

Ambos hemisferios se desarrollaron de manera casi opuestas, ya que sus influencias ambientales son bastante contrarias entre sí. Pese a esto, comparten algunos conceptos en común que vienen desde el pasado remoto donde no existía el anillo de remolinos ni los monstruos marinos gigantes y había más comunicación entre los dos hemisferios.

Algunas de las características en común son:
A) El idioma olvidado, un lenguaje que se usaba de forma global y que debido a una gran catástrofe desapareció junto con la civilización que la creó, pero todos los idiomas posteriores tiene esa raíz común.
B) El año tiene catorce meses de veintiocho días, otro conocimiento mantenido desde el pasado distante. Este calendario se estableció en base a las estaciones y a las fases de la luna.
C) La Luna es dos veces más grande que el satélite de nuestro mundo y posee un delgado anillo de asteroides muy parecidos a los que tiene Saturno.
D) Al igual que nuestro mundo, las estaciones son cuatro
E) No es muy común ver a gente de ojos y pelo oscuro, pero también son raros los albinos.
F)Existen seis especies con la capacidad de comunicarse entre ellos y hasta de procrear entre sí, estos son los humanos, humanos con habilidades, cambiaformas, brujas, gnomos y hadas.
G) El día tiene veinticuatro horas, que se dividen en tres partes: 8 horas de mañana, 8 horas de tarde y 8 horas de noche.
H) Existe magia en este mundo, la cual solo tienen ciertas personas que han nacido con una glándula especial en el cuerpo. Esta habilidad se traspasa por genética.

Las características en las que difieren las dos partes de este mundo son:

A) Para la zona Este las estaciones de primavera y verano son de cuatro meses cada uno, mientras que el invierno y otoño es de tres meses. Para el lado Oeste es al contrario.
B) Como las estaciones de calor son más extensas, la mayoría de los habitantes del lado este tiene el color de piel bronceado y a veces se ven una que otra persona que posee el cabello negro. Al contrario, el lado Oeste al tener más meses de baja temperatura, suele tener la piel más pálida; se ve uno que otro albino aquí que en el sector este del mundo.
C) En el lado este de este mundo, tiene una ideología basada en los avances científicos y tecnológicos, mientras que el lado este tiene una ideología que se basa en el respeto y temor de los seres humanos a la naturaleza y los misterios de la realidad.
D) Los habitantes de la zona este son más altos en promedio (1.70 mts) que el promedio de los habitantes de la zona oeste (1.45), esto también se deba a las diferencias de las ambientales.
E) Los avances tecnológicos son más avanzados en el área este de Drangata, mientras que el lado oeste tiene muy desarrollado el área artística y mística.
F) La magia se desarrolla de manera diferente en ambos hemisferios, mientras que en el lado Este las personas con estas habilidades se especializan en su poder más afín y lo desarrollan hasta crear habilidades muy poderosas; en el lado Oeste se creó una técnica para desarrollar el poder mediante cantos o poemas, el cual le permite usar este poder como deseen, aunque su potencia es menor.

Y eso es todo por esta entrega sobre mi pequeño mundo… Aunque, tal vez, no sea tan pequeño.

Y la pregunta es: ¿Que creen que le falta saber sobre este mundo?

Nos leemos

 

El juez de Egipto (Christian Jacq)

Cambiamos de temática —para que no piensen que solo leo romance y fantasía—, con este historia ambientada en el Egipto de los faraones. Este libro no es un clásico ni mucho menos, pero me entretuvo bastante. Es un relato histórico, pero con un toque de magia que me llamó mucho la atención, dado el misticismo que tienen para nosotros esa cultura tan antigua.

Lo curioso es que cuando lo adquirí, pensé que era un solo libro y fue un chasco lo que me lleve, al darme cuenta que era una trilogía. Sobre todo teniendo en cuenta que el final del primer libro me dejó intrigada.

juez egipto 2

Lo siguiente que me pareció muy interesante, es que tuvo un transfondo histórico muy bien documentado sobre las costumbres egipcias —al menos las que se conocen hasta ahora— y eso se explica porque el autor Christian Jacq, es un egiptólogo de profesión.

A modo de resumen, la historia va de un joven juez, que vive en un pueblo rural, llamado Pazair y quien es convocado por su maestro y amigo para servir en Tebas, la capital del imperio. No muy seguro de su decisión, el joven acepta, pero nada más llegar se encuentra con algunos documentos que le parecen fuera de lo común. Así nuestro pequeño juez rural se involucra en una conspiración para derrocar al faraón Ramses y desestabilizar a la nación en pos de intereses egoístas.

Entre medio de toda esta conspiración, Pazair se enamora, va a prisión, encuentra aliados y se hace de enemigos poderosos, entre otras muchas cosas que le pasan al pobre joven idealista.

Como dije antes me entretuvo bastante la historia, tal vez lo único que me molesto fue que encontré bastante idealizada la sociedad egipcia a los ojos de algunos de sus protagonistas y del narrador, aunque no siempre. Por otro lado, algunos personajes me parecieron más profundos que otros, pero ambas fallas es algo que perdono en pos de lo interesante que me pareció el argumento y lo bueno que fueron alguno de sus giros argumentales, que me tomaron por sorpresa.

Como comentario aparte, creo que la temática historia es algo difícil de desarrollar, por todo el trabajo previo que implica, ya que tenemos que estar pendientes de muchos detalles a lo largo de la narración, desde que las descripciones sean lo más fiel posible hasta cual es la realidad social de la época. Sin olvidarnos de imaginar como sería el día a día de nuestros protagonistas, sin caer inconsistencias temporales. Por ello, disfruto de una novela historia bien documentada como esta.

La pregunta… como siempre: ¿Han leído novelas históricas? ¿Les gusta la temática?

Nos leemos.

 

Mis frases favoritas (segunda parte)

Otro grupo de frases y textos que me llamaron la atención, durante esta temporada de desaparición.

“—No pienso montar en esa alfombra mágica —siseó—. Me dan miedo los suelos
—Quieres decir las alturas
—Se muy bien lo que quiero decir ¡Lo que matan son los suelos!”

“—Tiene un buen corazón, no lo olvides
—Si claro, pero todo lo demás salió defectuoso”

Saga Mundodisco, Terry Pratchett

“… nada es seguro excepto la muerte y los impuestos”

Benjamin Franklin

“Solo en el silencio, la palabra
Solo en la oscuridad, luz
Solo en la muerte, vida
El vuelo del halcón,
brilla en el cielo vacío”

La creación de Ea, Ursula K. Leguin

“El secreto de la educación es enseñar a la gente de tal manera que no se de cuenta de que esta aprendiendo hasta que es demasiado tarde”

Harold Edgeton

“… no conozco a la mitad de ustedes, ni la mitad de lo que querría, y lo que yo querría es menos de la mitad de lo que la mitad de ustedes se merece…”

El señor de los anillos, J.R.R. Tolkien

“—Eres tozuda, ¿eh?
—Mira quién habla. Una mula podría aprender mucho de ti”

“Deshazte de tus preocupaciones y concentrate solo en la tarea que tienes por delante. El futuro será el que tenga que ser, y preocupándote por él solo aumentaras las probabilidad de que tus miedos se hagan realidad.”

“—Entonces supongo que no tenemos otra opción que seguir adelante
—¿Cuando hemos tenido alguna otra opción que no fuera seguir adelante?”

“—El cortejo de los dragones no es cosa de arrumacos
—¿Te esperabas palabras de amor y tiernas caricias?
—Supongo que no.”

Legado, Christopher Paolini

“No te compliques la vida, porque no se ha oído a nadie que haya salido vivo de ella”

“No soy un inútil, por lo menos sirvo de mal ejemplo”

“Los que se esfuerzan no siempre tienen éxito, pero los que tienen éxito SIEMPRE se esforzaron”

Anónimo

“…toda persona con sentido común, recuerda que una jamás debe encerrarse en un armario.”

Crónicas de Narnia, C.S Lewis

“El que hace de su propio abogado, tiene un tonto por cliente”

Gosick

“—Luchas como un granjero
—Que apropiado, tú peleas como una vaca”

Saga Monkey Island

“… Dan ganas de cerrar los libros y marcharse a las colinas a correr carreras con el viento”

Papaito Piernas Largas, Jane Webber

“—¡Pero si no significa nada! —gritó Simón—. ¿Creéis que no reflexione sobre ello? No hice nada más que pensar, desde el momento en que comprendí la realidad. Soy un pinche de cocina que tuvo la suerte de tener como maestro a un hombre muy sabio y bueno. Fui afortunado, también, con los amigos que encontré. Me vi en situaciones terribles, cumplí con mi obligación y salí de ellas con vida. ¡Pero nada de eso tiene lo más mínimo que ver con quien, por lo visto, fue mi ta-ta-ta-tatarabuelo!

—Escuchadme —continúo Isgrimnur—. La gente que siguió a Josua os ama, creo que casi tanto como al príncipe. Incluso más, en ciertos aspectos. Vos y yo sabemos que la diferencia no radica en la clase de sangre que pueda fluir por nuestras venas… Toda la sangre es roja. ”

Añoranzas y Pesares, Tad Williams

Crónicas de Narnia

Volviendo a mis lecturas, otro de mis libros favoritos —que en realidad es una saga— son “Las crónicas de Narnia” la cual son textos con historias independientes que están enfocadas en su mayoría en el público infantil, aunque eso no significa que no se pueda encontrar un doble mensaje para público más adulto. Los libros fueron escritos por C.S. Lewis y a su haber son 7 que no sobrepasan las 250 páginas.
Esta saga cuenta las idas y venidas de niños de nuestro mundo hacia un mundo lleno de magia y aventuras, llamado Narnia. Allí conocen a Aslan, el hijo del emperador más allá del mar, el cual siempre tiene una misión para ellos que implica ayudar a los narnianos. De esta saga, al igual que muchas otras, se han hecho varias películas, pero al ser una grupo de libros mucho más infantil no han generado tanta expectación —ni dinero, todo hay que decirlo— como otras sagas cinematográficas (Léase el Señor de los Anillos o Harry Potter).
La historia más conocida de esta saga de libros es “El León, la Bruja y el Ropero”, en donde los protagonistas son los cuatro hermanos Pevensie, que escapan de Londres durante los bombardeos de la II Guerra Mundial y llegan a la casa del viejo profesor Kirke, quien los recibe. En esa enorme casa, encuentran un ropero por el que llegan a Narnia, un mundo donde los animales hablan y existen los sátiros y las dríadas. Los siguientes libros son más o menos lo mismo, niños trasladados a Narnia por diverso medios y que deben encargarse de salvarlo de el peligro de turno (excepto el libro “El Caballo y su niño”, que trata de la aventura de un huérfano que escapa de Carlomen para llegar a Narnia). De igual manera, al parecer Lewis tenía planes de escribir un libro más de Narnia, pero lamentablemente esta idea no llegó a plasmarse pues el escritor falleció.
A pesar que los libros tienen una mecánica similar para el desarrollo de la trama, aquí lo que llama la atención es el ambiente mágico que hay alrededor de los personajes y los valores que Lewis trato de transmitir a través de su narración. Lo que me hace reflexionar sobre el rol formador y valórico que tiene un escritor, sobre todo cuando escribe para lectores infantiles quienes asientan su comportamiento y personalidad a través de los estímulos del entorno a edades tempranas. Esto es una gran responsabilidad, de la que tenemos que ser conscientes si algunas de nuestras historias van enfocadas para este público.
Ustedes ya saben, ahora viene la pregunta: De su niñez ¿Cuál es el libro que más recuerdan?
Nos leemos.